Dokumenty

POLITYKA PRYWATNOŚCI I POLITYKA COOKIES

Ochrona danych osobowych i poufność powierzanych nam informacji mają szczególne znaczenie w działalności Ctrl Legal Koryl Kula sp.k. (dalej jako: „Kancelaria”, „Administrator”). Zaufanie, którym obdarzają nas Klienci oraz osoby kontaktujące się z Kancelarią, traktujemy jako zobowiązanie do odpowiedzialnego postępowania z ich danymi i poszanowania ich prywatności.

Zależy nam, aby zasady przetwarzania danych osobowych były dla Państwa przejrzyste i zrozumiałe. W niniejszej Polityce Prywatności i Polityce Cookies wyjaśniamy, jakie dane przetwarzamy w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej oraz kontaktem z Kancelarią, w jakich celach i na jakich podstawach prawnych, komu możemy je przekazywać oraz jak długo je przechowujemy. Przedstawiamy również przysługujące Państwu prawa i sposoby ich realizacji, a także zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii.

§1. Postanowienia Ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności i Polityka Cookies określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników oraz plików Cookies, a także innych technologii pojawiających się na stronie internetowej www.ctrllegal.pl

Administratorem strony i danych osobowych przekazywanych w jej ramach jest Ctrl Legal Koryl Kula spółka komandytowa z siedzibą w Krakowie (31-523) przy ul. Jana Kasprowicza 8A/4, wpisana do Rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerami KRS: 0001264332, NIP: 6751832715.

Administrator dokłada wszelkich starań, aby prawo do prywatności było szanowane, w szczególności poprzez dbanie o ochronę danych osobowych, stosowanie odpowiednich rozwiązań organizacyjnych i technicznych zapobiegających ingerencji w prywatność przez osoby trzecie.

Rozwiązania techniczne i organizacyjne wdrożone przez Administratora uwzględniają wymagania prawa powszechnie obowiązującego, a w szczególności: Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) – dalej jako „RODO” oraz Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych – dalej jako „UODO”.

Kancelaria jest Administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO oraz korzysta też z usług podmiotów przetwarzających, o których mowa w art. 4 pkt. 8 RODO – przetwarzają one dane osobowe w imieniu Administratora (są to w szczególności firmy dostarczające rozwiązania informatyczne, hostingowe). Dane przetwarzane są zgodnie z wymaganiami obowiązującego prawa oraz warunkami uzgodnionymi umownie.

Kancelaria stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, utratą, zniszczeniem lub zmianą. Przy doborze tych środków uwzględnia charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, w tym prawdopodobieństwo jego wystąpienia i wagę potencjalnych skutków. Ochrona danych osobowych stanowi istotny element zapewnienia poufności informacji powierzanych Kancelarii.

§2. Kontakt z Administratorem

W każdej sprawie związanej z ochroną danych osobowych, w tym w celu skorzystania z uprawnień przyznanych użytkownikowi na gruncie RODO można skontaktować się z Administratorem w następujący sposób:

  • pisemnie na adres: Jana Kasprowicza 8A / 4, 31-523 Kraków;
  • za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: kancelaria@ctrllegal.pl

Kancelaria udziela informacji o działaniach podjętych w związku z żądaniem dotyczącym realizacji praw osoby, której dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania. W razie potrzeby termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące ze względu na skomplikowany charakter żądania lub liczbę żądań. O przedłużeniu terminu oraz jego przyczynach Kancelaria informuje osobę, która złożyła żądanie, w terminie miesiąca od jego otrzymania.

§3. Zasady, cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Administrator dokłada staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, aby dane te były:

  • przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą;
  • zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami;
  • adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne dla realizacji celów, w których są przetwarzane;
  • prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane. Kancelaria podejmuje działania, aby dane osobowe, które są nieprawidłowe w świetle celów ich przetwarzania, zostały niezwłocznie usunięte lub sprostowane;
  • przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do realizacji celów przetwarzania;
  • przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą lub zniszczeniem.

Administrator przetwarza dane osobowe w szczególności, w celu:

  • przesłania odpowiedzi na zapytanie osoby, której dane dotyczą; zawarcia i realizacji umowy o świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • świadczenia przez Administratora usług drogą elektroniczną (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • kontrola i analiza ruchu na stronie oraz na profilach społecznościowych, prowadzenie działań marketingowych. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na promowaniu usług Administratora;
  • wypełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, w tym w szczególności wynikających z przepisów prawa (podstawa prawna – art. 6 ust. 1 lit c RODO);
  • ustalenie, zabezpieczenie i dochodzenie ewentualnych roszczeń zarówno po stronie Administratora jak i użytkownika. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na możliwości ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
  • zarządzania i ochrony własnych systemów informatycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • realizacja umów zawartych między Administratorem a użytkownikiem, jego pracodawcą lub podmiotem, który użytkownik reprezentuje, obejmująca m.in. zawieranie umów. Podstawą prawną przetwarzania danych w tym zakresie jest konieczność wykonania umowy lub podjęcie działań niezbędnych przed jej zawarciem na żądanie użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • w związku z prowadzonymi działaniami marketingowymi, Administrator może w oparciu o zgodę użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), uzasadniony interes Administratora lub uzasadniony interes podmiotów współpracujących z Administratorem (art. 6 ust. 1 lit f RODO) przetwarzać informacje pomagające dopasować treści do preferencji i oczekiwań użytkownika. W tym celu mogą być przetwarzane m.in. adres IP, dane pochodzące z plików cookies, czy też informacje o ruchu użytkownika na stronie.

§4. Termin przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do zrealizowania danego celu, w ramach którego są przetwarzane lub do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą, jeżeli są przetwarzane na podstawie udzielonej zgody. Dane będą przetwarzane wyłącznie w czasie, zakresie i celach dozwolonych przez przepisy prawa.

§5. Uprawnienia osób, których dane dotyczą

Kancelaria zapewnia osobom, których dane dotyczą, możliwość realizacji uprawnień wynikających z RODO. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz komunikacja związana z wykonywaniem tych uprawnień przekazywane są w sposób zwięzły, przejrzysty, zrozumiały i łatwo dostępny.

Osobie, która dostarczyła swoje dane osobowe, przysługuje w każdej chwili uprawnienia zawarte w art. 15- 21 RODO tj.:

  • prawo dostępu do danych,
  • prawo do sprostowania danych,
  • prawo do usunięcia danych,
  • prawo do ograniczenia przetwarzania,
  • prawo do przenoszenia danych,
  • prawo do wniesienia sprzeciwu,
  • prawo do wycofania zgody,
  • prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu,
  • prawo do bycia zapomnianym, jeśli dalsze przetwarzanie nie będzie przewidziane przez aktualnie obowiązujące przepisy prawa,
  • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Aby skorzystać ze wskazanych praw, osoba, której dane dotyczą, powinna skontaktować się z Administratorem pod adresem ul. Jana Kasprowicza 8A / 4, 31-523 Kraków, w następujący sposób:

  • pisemnie na adres: Jana Kasprowicza 8A / 4, 31-523 Kraków;
  • za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: kancelaria@ctrllegal.pl

§6. Odbiorcy danych osobowych

Podmiotom trzecim Kancelaria udostępnia Twoje dane za Twoją zgodą lub gdy jest do tego zobowiązana na podstawie przepisów prawa. Jeżeli Kancelaria współpracuje z podmiotami, które w jej imieniu przetwarzają dane osobowe, korzysta wyłącznie z usług takich podmiotów przetwarzających, które zapewniają wystarczające gwarancje wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie danych spełniało wymogi RODO i chroniło prawa osób, których dane dotyczą.

Kancelaria szczegółowo sprawdza podmioty, którym powierza przetwarzanie Twoich danych. Zawiera z nimi szczegółowe umowy, a także dokonuje okresowych kontroli zgodności operacji przetwarzania z treścią takiej umowy i przepisami prawa.

Odbiorcami przekazanych danych osobowych, poza Administratorem, są lub mogą być podmioty świadczące usługi analityki internetowej, podmioty świadczące usługi hostingu, itp. Dane mogą być także przekazane w niezbędnym i usprawiedliwionym zakresie, ze względu na charakter danej umowy lub usługi – podmiotom świadczącym na rzecz Administratora: usługi księgowe, informatyczne, archiwizacyjne, kadrowe, prawne, marketingowe, a także pracownikom, pełnomocnikom, itp.

Może okazać się konieczne przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego, w sposób i na warunkach określonych przez stosowne przepisy. Niniejsze może nastąpić w przypadku m.in., gdy dana usługa świadczona elektronicznie, realizowana jest z wykorzystaniem serwerów znajdujących się w państwie trzecim, w szczególności gdy jest to niezbędne dla realizacji umowy łączącej strony. Przekazanie jednak nastąpi tylko wówczas, gdy państwo docelowe zapewnia na swoim terytorium odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

Podstawą transferu danych użytkownika do państw trzecich może być decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony. W przypadku przekazania danych osobowych do Państwa trzeciego, co do którego Komisja Europejska nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (w tym m.in. do Chile, Kataru, Indii), Administrator stosował będzie odpowiednie zabezpieczenia prawne, klauzule umowne zapewniające odpowiedni poziom ochrony, zgodne ze standardowymi klauzulami umownymi określonymi w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679.

W bieżącej działalności Administratora, przekazane mu dane osobowe mogą być ponadto przekazane do serwerów znajdujących się na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) w ramach transferu plików z użyciem m.in. OneDrive, Dropbox, Google Drive, office.com, itp. Usługi te posiadają wszelkie wymagane certyfikaty bezpieczeństwa.

Dane osobowe mogą być także przekazywane uprawnionym organom, podmiotom lub instytucjom w wypadkach, gdy wynika to z obowiązujących przepisów prawa.

§7. Zasady przetwarzania danych osobowych

Kancelaria przetwarza dane osobowe przekazane przez Użytkownika za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej w celu rozpatrzenia zgłoszenia, udzielenia odpowiedzi oraz prowadzenia dalszej korespondencji dotyczącej przedstawionej sprawy. Zakres przetwarzanych danych obejmuje dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz informacje zawarte w treści wiadomości.

Podstawą przetwarzania danych w związku z obsługą korespondencji jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Kancelarii polegający na umożliwieniu kontaktu z Kancelarią i udzielaniu odpowiedzi na otrzymywane zapytania. Jeżeli zgłoszenie dotyczy podjęcia na żądanie Użytkownika działań zmierzających do zawarcia umowy, której Użytkownik ma być stroną, dane niezbędne do podjęcia tych działań są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak przekazanie danych oznaczonych w formularzu jako wymagane jest niezbędne do wysłania zgłoszenia za jego pośrednictwem. Niepodanie danych umożliwiających kontakt zwrotny może uniemożliwić Kancelarii udzielenie odpowiedzi.

Dane osobowe są przetwarzane przez okres niezbędny do rozpatrzenia zgłoszenia i zakończenia korespondencji. Jeżeli zachodzi potrzeba zachowania określonych danych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, Kancelaria może przetwarzać je w niezbędnym zakresie przez okres właściwy dla tych roszczeń, co do zasady do upływu terminu ich przedawnienia. Podstawą takiego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

§8. Odesłania do zewnętrznych stron internetowych

Na Stronie mogą znajdować się odnośniki prowadzące do stron internetowych podmiotów trzecich, otwieranych w tym samym lub w nowym oknie przeglądarki. Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane na tych stronach. Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z polityką prywatności lub regulaminem obowiązującymi na stronie, do której prowadzi dany odnośnik.

§9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Kancelaria nie wykorzystuje danych osobowych Użytkowników do podejmowania decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Użytkowników skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

§10. Zarządzanie ustawieniami plików cookies

Na Stronie wykorzystywane są niezbędne pliki cookies, których stosowanie warunkuje jej prawidłowe funkcjonowanie. Pliki te nie podlegają wyłączeniu, ponieważ uniemożliwiłoby to działanie Strony. Analityczne pliki cookies są wykorzystywane przez Kancelarię na podstawie dobrowolnej zgody Użytkownika, wyrażonej poprzez wybór odpowiedniej opcji podczas pierwszej wizyty na Stronie, określenie preferencji w panelu „Ustawienia plików cookies” lub odpowiednią konfigurację ustawień przeglądarki internetowej.

Przed wyrażeniem zgody na wykorzystywanie analitycznych plików cookies Użytkownik otrzymuje informacje o celach ich stosowania na Stronie oraz o możliwości zmiany ustawień dotyczących plików cookies w dowolnym momencie.

Użytkownik jest uprawniony do wycofania uprzednio udzielonej zgody na wykorzystywanie analitycznych plików cookies oraz zmiany swoich preferencji w każdym czasie, za pośrednictwem panelu „Ustawienia plików cookies”. Użytkownik może również usunąć pliki cookies zapisane w pamięci swojego urządzenia.

Niezależnie od powyższego Użytkownik może w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies bezpośrednio w swojej przeglądarce internetowej. Szczegółowe informacje dotyczące sposobów zarządzania plikami cookies w poszczególnych przeglądarkach są dostępne pod następującymi adresami:

W związku z zamieszczeniem na Stronie wtyczek portali społecznościowych, takich jak LinkedIn, pliki cookies mogą być również wykorzystywane przez te portale do rejestrowania wizyt Użytkownika na Stronie oraz dostosowywania wyświetlanych reklam do jego aktywności.

Kancelaria wykorzystuje dane statystyczne pozyskiwane za pomocą plików cookies lub innych podobnych technologii do analizy sposobu korzystania z formularza kontaktowego dostępnego na Stronie. Przetwarzanie tych informacji służy poprawie jakości usług świadczonych przez Kancelarię.

Podstawę przetwarzania tych danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Kancelarii polegający na ułatwianiu korzystania z usług oraz podnoszeniu ich jakości i funkcjonalności. Przetwarzanie odbywa się z poszanowaniem praw i wolności Użytkowników, w ramach bieżącej działalności Kancelarii, przez okres nieprzekraczający 60 dni od otrzymania informacji. Po upływie tego okresu Kancelaria może nadal przetwarzać ogólne dane statystyczne, pod warunkiem pozbawienia ich wszelkich informacji odnoszących się do poszczególnych Użytkowników.

Kancelaria poddaje analizie logi dostępowe zawierające informacje o adresach IP Użytkowników. Pozyskane w ten sposób informacje służą administrowaniu Stroną, w szczególności prowadzeniu analiz statystycznych dotyczących jej Użytkowników.

§11. Postanowienia końcowe

Kancelaria może aktualizować niniejszą Politykę w związku ze zmianami zakresu świadczonych usług, funkcjonalności Strony, sposobów przetwarzania danych osobowych lub obowiązujących przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki jest udostępniana na Stronie wraz z informacją o dacie jej ostatniej aktualizacji.

Data publikacji Polityki Prywatności: 13.10.2026 r.

Data ostatniej aktualizacji: 13.10.2026 r.